業務連絡
わたくしのHPですが、工事中ぶち放って、クリスマス向け記事アップ(ほほw)
1.訳詞の頁で FAIRYTALE OF NEWYORK、upしましたあ。
2.ほんで既に訳した歌の収録アルバム、アマゾン、HMVへのリンク挿入(安い方にしてます)
3.ALL ALONG THE WATCHTOWERはジミヘンの動画が見つかったんでそれもリンク。
4.ほんで、「私の31曲」の訳詞済みの分にリンク挿入しましたあ。ふうう。
そいとさあ、この記事書くのに、CD棚ひっくり返したら、PoguesのThe Best Of The Pogues、何でだか日本盤が二枚ありました(大藁)。欲しい人います?
「The Best Of The Pogues」は正しく私が初めて買ったPoguesのCD。
いえ、そんなお二人とも、お忙しい時にわざわざこっちにまで。
あっちのことはあっちに書いといてください(って行って書いてこいって言ってるんじゃないのよっ、ほんと。あっち行ったついでって意味)
ありがたいことです。ぺこり。
自分のために書けばいいのだと思う。
思うままに書き散らかしたメモや日記を他人が見るから楽しいんで
そこが推敲を重ねて公開するホームページとの差かな。
(ちなみに本来 blog 誕生の由来は全然そうじゃないんだけど・・・)